Sens d'écriture des titres

Les premiers livres n'avaient pas de titre sur le dos. En fait ils étaient rangés à plat sur les étagères, avec le "dos" vers le fond, et le titre était écrit à l'encre sur la tranche des pages. 

Dans les régions où l'écriture est dérivée du système chinois, ce titre est écrit du haut vers le bas, comme le langage en général. Pour les langues dont le système d'écriture est horizontal, il existe différentes conventions pour le sens d'écriture du titre sur le dos du livre : 

• Aux Etats-Unis, dans le Commonwealth et en Scandinavie, les titres sont généralement écrit du haut vers le bas du livre. Ceci signifie que si le livre est posé sur une table avec la première de couverture sur le dessus, le titre sur le dos sera correctement orienté de la gauche vers la droite. Cette pratique est conforme aux normes ANSI/NISO Z39.41 et ISO 6357.
   
  
  
• Dans la plupart des pays d'Europe Continentale, les titres de dos sont conventionnellement imprimés de bas en haut de façon à ce que lorsque les ouvrages sont placés sur une étagère, on peut lire les titres en inclinant la tête vers la gauche.

Source

Comments

[Bitsandbobs]

Toujours... elle a toujours raison... et c'est ce qui fait son charme non ?

[Bitsandbobs]

Oui, et les miens ne le sont pas. C'est sûr !

[Poupette]

Hi! MArquise à raison!!!

[marquise de K]

comme ça on voit tout de suite quels sont ceux qui rangent leurs livres!!!