Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Bits and Bobs
18 mars 2014

Le Mystère de la Vengeance de Nostre Seigneur Ihesu Crist

La British Library vient d'acquérir le manuscrit du "Mystère de la Vengeance de Nostre Seigneur Ihesu Crist", une pièce écrite par le moine bénédictin Eustache Marcadé, décédé en 1440. Cette pièce, très populaire aux 15ème et 16ème siècle, raconte l'histoire très romancée de la destruction de Jérusalem par les romains au 1er siècle après Jésus Christ comme une revanche de Jésus pour sa crucifixion. Longue de 14972 vers, elle était jouée sur quatre jours avec des effets spéciaux tels que des anges volants ou un vespasien lépreux miraculeusement guéri sur scène. 

Crucifixion

Seules deux copies de la pièce sont connues et celle-ci est la seule qui soit complète. L'autre copie, aujourd'hui conservée à la bibliothèque municipale d'Arras, est plus courte de 1020 vers et les représentations de cette version ne prenaient que trois jours. La copie d'Arras est aussi illustrée de dessins à la plume et à l'encre alors que l'édition de la British Library est illustrée de 20 miniatures richement peintes avec des couleurs vives par le maitre flamand Loyse Liédet.

mystere3                     

Commandé aux environs de 1465 par Philippe III de Bourgogne dit Philippe le Bon (1396-1467), Duc de Bourgogne, Comte des Flandres, d'Artois et de Franche-Comté, on pense que le manuscrit est la transcription de la pièce qui fût jouée à Abbeville en 1483. Abbeville venait de tomber dans le giron de Philippe le Bon et il est très probable qu'il était dans le public. Il voulût une copie de la pièce de très belle qualité, aussi il passa commande à Liédet pour la partie artistique et au copiste Yvonnet le Jeune pour la calligraphie. On suppose par ailleurs que les dessins de Liédet sont de fidèles descriptions de la représentation telle qu'elle fût jouée.

PoncePilate

Grâce aux archives de la bibliothèque ducale, nous savons exactement qui fût payé,  combien, pour quel travail et quel fût le coût précis de tout le matériel nécessaire (voir le détail sur l'exellent article - en anglais - de la British Library). La commande se monta à 51 livres et 19 shillings, montant exorbitant pour l'époque. A titre de comparaison, un tryptique de la Cène commandé en 1464 a coûté £33 6s. 8d. et le maître des canons de Philippe le Bon gagnait 6 livres par an.

A la mort de son propriétaire, le livre resta dans la collection ducale jusqu'au 17ème siècle puis fût acheté par le Marquis de La Vieuville. Au cours du 18ème, le livre a été séparé en deux parties et la reliure refaite mais malgré ces altérations, l'ouvrage est resté dans un parfait état. Vers la fin du 18ème, le manuscrit partît pour l'Angleterre, intégrant la collection de John Ker, Duc de Roxburghe, dont la bibliothèque était considérée comme la plus belle de l'époque. Lors de la dispersion de cette bibliothèque en 1812, le livre, troisième lot le plus cher, devint la propriété de William George Spencer Cavendish (1790-1858), sixième Duc du Devonshire. Il resta alors à Chatsworth, fief des ducs du Devonshire pendant 200 ans. 

portents-of-Jerusalem’s-destruction        

Le 5 Décembre 2012, le "Mystère de la Vengeance de Nostre Seigneur Ihesu Crist" a été mis aux enchères chez Sotheby's mais la réserve de 4 millions de livres ne fût pas atteinte et le livre ne fût donc pas vendu. Le manuscrit fût alors acquis par le gouvernement au titre du "Acceptance in Lieu (AIL) Scheme" - équivalent d'une dation en droit français [...].

Last page

Les deux volumes ont déjà été intégralement digitalisés et mis en ligne sur l'incroyable site des manuscrits de la British Library : Volume 1, Volume 2. Vous pouvez feuilleter les volumes par les flèches en haut à droite et zoomer sur les pages avec la molette ou en cliquant sur les pages, ce que je ne saurais trop vous encourager à faire ! Par ailleurs, si vous ouvrez les images de cet article dans un nouvel onglet par un clic droit, vous pourrez en avoir un agrandissement bien meilleur qu'en cliquant simplement sur l'image.

Source

Publicité
Publicité
Commentaires
M
Alors là, il va falloir qu'on m'explique comment j'ai pu ne pas voir ce billet à sa sortie !!!<br /> <br /> Mille merci pour cette découverte, et pour le lien (je ne vais pas manquer d'idées pour mes prochaines cartes de voeux ! ^^)
Répondre
Bits and Bobs
Publicité
Archives
Publicité