Bits and Bobs

Insolites, anecdotiques, éclectiques, des petits bouts de riens trouvés à droite, à gauche, qui piquent ma curiosité, qui m'intéressent ou qui m'amusent...

mercredi 8 août 2007

Le Petit Musée Des Marques

 

Le Petit Musée des Marques est un site sur lequel je vais traîner parfois.

La rubrique 'Traductions foireuses' mérite le détour à elle seule : c'est l'endroit où on apprend que Blédina a changé de nom en Russie car le mot signifie "femme de mauvaise vie" en russe, que des marques étrangères auraient du mal à s'implanter en France avec des noms tels que "pucelle", "fion", "derche", et j'en passe.

Il y a aussi d'autres rubriques très intéressantes quand on a fini avec les traductions foireuses.

ligne