Contrairement à ce que l'on pourrait croire, il ne s'agit pas de formes tracées dans un champ de blé par un martien ivre...
Selon le journal "Metro", version GB, ces traces visibles " ... dans un champ des Pays-Bas, auraient été faites par un homme sous l'emprise de la cocaïne qui tentait d'échapper à la police dans la voiture de son père.
Quatre voitures de police ont été endommagées dans une tentative désespérée pour empêcher le conducteur fou d'atteindre des voies publiques, mais n'ont pu préserver la récolte qui a subi des dommages irréparables.

Finalement, l'homme a été capturé lorsque sa voiture est tombée dans un fossé."

Traduction maison... comme toujours.

Pour celles (et ceux) qui aiment les ongles longs particulièrement 'travaillés' je recommande ce site.
D'un goût discutable à mon avis, mais je vous laisse seuls juges.
Juste un aperçu :

En fouillant ce site, j'ai pu constater que :

• Ces dames avaient une prédilection pour l'épluchage et le 'découpage' de bananes à l'aide de leurs ongles.
  
• Elles avaient aussi froid aux mains en hiver, et qu'il fallait bien adapter les gants... :
  

Un jour, je suis arrivée sur ce blog.

Depuis, c'est devenu un rendez-vous quotidien.
Je ne cache pas qu'une part de ce que je mets ici sort de chez lui, directement ou indirectement.
Je ne sais pas exactement quelle proportion, parce que je ne référence pas ses pages dans mes marque-pages mais plutôt celles auxquelles il renvoie. Vue la quantité de billets qu'il est capable de produire, il m'est difficile de retrouver s'il a mentionné la page dont je parle ou si c'en est une que j'ai trouvé toute seule en navigant à partir de chez lui...
Tout ça pour dire que j'ai utilisé des choses venant de chez lui, et que j'ai oublié de le préciser... Shame on me !
C'est le cas pour mes billets intitulés "Projet de loi..." et "George Bush..." des 7 et 8 août, et peut être d'autres encore, mais comme je l'ai expliqué plus haut, je ne sais pas.
Il ne m'a pas rappelée à l'ordre. Il ne sait même pas que j'existe (quoique maintenant que le nom de son blog est en toutes lettres dans le mien, ça ira vite).
Je tiens juste à rendre à J. Walkenbach ce qui lui appartient. D'autant qu'il le mérite bien.

Tiens, juste pour le plaisir des yeux, voyez cette superbe vidéo sur la jonglerie de contact (9 août 2007).

Pour faire soi-même son kaléidoscope.

Une magnifique photo de Paris sur 360° à faire défiler sur votre écran.
L'auteur est Arnaud Frich dont j'aime particulièrement les photos d'églises et cathédrales de France.

Qui était le directeur du collège d'Eton (Angleterre) entre 1442 et 1447 ?
William Westbury

Voir ici la liste de TOUS les directeurs depuis la création de l'école - ils ne sont d'ailleurs pas fichus de se rappeler le nom de celui qui était en place entre 1555 et 1560 : quel laisser-aller...

Le Petit Musée des Marques est un site sur lequel je vais traîner parfois.

La rubrique 'Traductions foireuses' mérite le détour à elle seule : c'est l'endroit où on apprend que Blédina a changé de nom en Russie car le mot signifie "femme de mauvaise vie" en russe, que des marques étrangères auraient du mal à s'implanter en France avec des noms tels que "pucelle", "fion", "derche", et j'en passe.

Il y a aussi d'autres rubriques très intéressantes quand on a fini avec les traductions foireuses.