Comment dit-on arobase en... ? Avec entre parenthèse la traduction littérale du terme en français. Allemand : At (usuel) ou Klammeraffe (atèle ou « singe araignée ») (familier) ou Affenschwanz (« queue de singe ») (familier)Alphabet morse : ·--·-· (AC...

"Je ne sais si, comme moi, vous fûtes bercés durant votre enfance par Claude, Mick, François, Annie et Dagobert. Je dois dire que je garde du Club des 5 d'Enid Blyton un excellent souvenir : des aventures extraordinaires, des personnages attachants auxquels...

Bulgare : b аканция Hollandais : vrije tijd Esperanto : ferioj Frisien : fakânsje Allemand : Urlaub Latin : feriae Malais : cuti; vakansi Norvégien : ferie Papiamento : fakansi; vakashon Polonais : wczasy Portugais : férias Espagnol : vacaciones Suédois...

Le Petit Musée des Marques est un site sur lequel je vais traîner parfois. La rubrique 'Traductions foireuses' mérite le détour à elle seule : c'est l'endroit où on apprend que Blédina a changé de nom en Russie car le mot signifie "femme de mauvaise vie"...