Ces travailleurs chinois sont en train de construire une "route" d'un mètre de large sur le flanc d'une falaise. Cette "route", faite à flanc de montagne (Shifou Mountain, province du Hunan) avec de simples planches, mesurera 2.7 km et est destinée à attirer des amateurs de points de vue.
La construction se fait naturellement avec des moyens de protection dérisoires.
Vous êtes-vous déjà demandé comment les documents en chinois étaient typographiés ?
"Comme vous pouvez le voir, la machine est extrêmement compliquée et encombrante. Le plateau principal a 2450 caractères parmi les plus courants. Mais comme ce n'est pas tout à fait suffisant pour du texte littéraire ou universitaire, il existe donc un certain nombre de plateaux supplémentaires qui contiennent des caractères moins fréquents.
Ce qui est encore plus intimidant sur une machine à écrire chinoise, c'est que les caractères, tels que les voit l'opérateur, sont en miroir et la tête en bas ! Ajoutez à ce défi le fait qu'ils sont tout petits et de la même couleur métallique, cela devient de la folie de trouver celui qu'on cherche.
Mais ce n'est pas tout, puisqu'il y a aussi le principe (ou l'absence de principe plutôt) du classement des caractères sur les plateaux. Comment les ranger ? Par racine ? Par nombre de traits ? Par fréquence d'utilisation ? Ce type de méthode ne simplifierait pas les choses. Malheureusement, personne ne semble avoir songé à utiliser la plus facile et la plus conviviale des méthodes : les ranger par prononciation".
Source : Language log
Une collègue vient de me faire découvrir le tram chinois. Impressionnant, même si ce n'est qu'un projet.
Moi qui ne peut m'empêcher de baisser la tête chaque fois qu'en voiture je passe sous un pont...
Comment aller du Japon à la Chine ? Facile : demandez l'itinéraire à Google Maps.
Entrez Japon comme point de départ et Chine comme destination. De là, vous aurez tout le détail. Mais surtout, ne ratez pas l'étape n° 41. C'est un vrai morceau d'anthologie.
... s'ils arrivent à partir !
Une gare routière en Chine à l'approche du week-end
