C'était du play-back

Vous avez sans doute vu la petite fille qui chantait "Ode to the Motherland" pendant la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques.
Et bien, celle que vous avez vue n'était pas celle que vous avez entendue.

Les organisateurs ont confirmé que Lin Miaoke n'avait pas chanté, mais seulement fait semblant pendant qu'on entendait la voix d'une autre petite fille de 7 ans, Yang Peiyi, déclarée pas assez jolie.

"C'était dans l'intérêt national" selon Chen Qigang, metteur en scène musical de la cérémonie, "l'enfant que l'on voyait devait être parfait en terme d'image, d'émotion et d'expression... Lin Miaoke est excellente pour tout cela."

(La petite fille avec les couettes est celle que vous avez vue)

"La décision a été prise au plus haut niveau" dit Chen, "nous devions le faire. Nous avons eu plusieurs inspections. Elles sont toutes très strictes. Quand nous avons répété dans le stade, il y avait des spectateurs de plusieurs divisions [ ? ], et en particulier des dirigeants du Politburo. Leur opinion était qu'il fallait changer."

Source
Via