Canalblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Bits and Bobs
Publicité
8 août 2007

Le Petit Musée Des Marques

 

Le Petit Musée des Marques est un site sur lequel je vais traîner parfois.

La rubrique 'Traductions foireuses' mérite le détour à elle seule : c'est l'endroit où on apprend que Blédina a changé de nom en Russie car le mot signifie "femme de mauvaise vie" en russe, que des marques étrangères auraient du mal à s'implanter en France avec des noms tels que "pucelle", "fion", "derche", et j'en passe.

Il y a aussi d'autres rubriques très intéressantes quand on a fini avec les traductions foireuses.

Publicité
29 mars 2008

Trucs et astuces dans Firefox

1. "Ctrl+F" est ringard. Utilisez "/" .
Si vous utilisez Ctrl F, vous ouvrez la barre de recherche standard de Firefox. La plupart des gens ne savent pas qu'en tapant un /, ils ouvriront la barre de recherche rapide. La différence est qu'elle se ferme seule dès que vous cliquerez ailleurs ou que votre souris sera immobile une dizaine de secondes.

2. Cliquez avec la molette !
Vous le savez, vous ouvrirez un nouvel onglet en cliquant sur la molette. Mais saviez-vous qu'en cliquant de la même façon n'importe où sur un onglet vous le fermerez ? Particulièrement pratique pour en fermer plusieurs sans avoir à viser la petite croix qui se déplace chaque fois que vous réduisez le nombre d'onglets...

3. Pas besoin de faire des copier-coller dans Google (ou dans le moteur par défaut de votre machine)
Vous visitez une page, un mot vous interpelle. Pour étendre votre recherche, pas besoin de lancer Google, CtrlC, CtrlV, etc.  Contentez-vous de surligner le mot ou l'expression, clic droit de la souris et sélectionnez l'option "recherche Google...". Vous ne perdrez pas votre page d'origine, Google s'ouvrira dans un nouvel onglet.

Source : Elias Saba

24 mai 2008

A propos du Kremlin...

Pour les anciens / les fidèles / les accros de Bits and Bobs, vous vous souvenez peut-être que je m'étais un peu perdue dans les méandre de Google pour arriver au Kremlin sans plus savoir ce que j'étais allée y chercher (mais si ! c'est là).

A cette occasion, j'avais dit que je me pencherai sur l'origine du nom de la ville du Kremlin-Bicêtre. Et bien, c'est fait. Sans difficulté d'ailleurs : il m'a suffit d'aller sur le site de ladite commune et voici le résultat :

"Mais d'où vient ce nom de Kremlin-Bicêtre ? De Russie ? Un peu, mais pas seulement. Ses origines nous viennent aussi d'Angleterre. En effet, au départ, il y avait un château et son domaine, propriété de Jean de Pontoise, évêque de Winchester (comment ce cher homme est devenu évêque d'une paroisse en Angleterre, c'est une autre histoire…). Au cours des siècles, Winchester s'est transformé en Vincestre (quand on vous dit que les Français ont du mal avec les accents), puis en Bicêtre. Bien. Et le Kremlin ? Eh bien le nom provient d'un estaminet appelé Au sergent du Kremlin qui existait à proximité de l'hospice où étaient soignés des vétérans de la campagne de Russie napoléonienne. Peu à peu le nom de Kremlin s'étend à tout le quartier. C'est sur une carte d'état-major de 1832 que le nom de Kremlin apparaît pour la première fois de manière officielle. Puis les deux noms, Kremlin et Bicêtre, s'accolent pour n'en former qu'un seul, et lorsque le quartier sera érigé en commune, en se séparant de Gentilly, le 13 décembre 1896, il prendra le nom de… Kremlin-Bicêtre."

Ainsi, la ville tient son nom d'un évêque anglais et d'un bistrot...

Maintenant, je m'attaque à cet anglais qui avait construit illégalement et à l'insu de tous un château, l'avait caché pendant quatre ans sous des balles de paille, et qui attendait une décision des tribunaux pour savoir si finalement, sa "maison" était devenue légale ou s'il devait la détruire...
Je crois que c'était Fredouille qui m'avait demandé des nouvelles ?

14 août 2007

Evaluer les WC

"Les W.-C. ont curieusement toujours été les grands absents des guides touristiques.
Pourtant, ce sont sans doute les lieux les plus fréquemment visités lors des voyages"


Extrait de la FAQ du site BAIGNADE INTERDITE

Baignade-Interdite, à quoi ça sert ?

Baignade-Interdite.com est LE Guide de tous les WC du monde. Avant de prévoir une
sortie ciné ou resto, consultez les fiches WC rédigées par les internautes. Vous éviterez
ainsi les mauvaises surprises ou découvrirez des endroits insolites.
Au fur et à mesure, le site s’enrichira de dossiers spéciaux concoctés par nos envoyés spéciaux.

Outre que le site est peu agréable à fouiller, c'est drôle et insolite.

13 août 2007

Phobies (2)

Aujourd'hui, j'ai ressorti une de mes petites merveilles préférées :
"Les miscellanées de Mr Schott"
J'en reparlerai à l'occasion.
J'avais complètement oublié qu'un de ses articles s'intitulait "Phobies". Il en recense 43 : plus fort que le TLFI !

Où je découvre la batracophobie (peur des batraciens),
la kéraunothnétophobie (chute des satellites),
l'apophathodiaphulatophobie (constipation),
la catagélophobie (ridicule),
la bitrochosophobie (bicyclettes),
l'hypégiaphobie (responsabilités) parmi tant d'autres...

Celle que je préfère : la ptéronophobie*.

 

*Peur d'être chatouillé avec une plume...

Publicité
4 octobre 2011

Faire ses courses dans le métro

Les coréens passent beaucoup de temps dans les transports en commun et par conséquent, n'ont plus le temps de faire leurs courses au supermarché. Ils se ravitaillent généralement "en vitesse" dans de petites épiceries de quartier. 

La société Tesco (HomePlus) a lancé un plan ambitieux pour devenir le numéro 1 des supermarchés sans ouvrir plus de magasins. Ils ont affiché, sur les quais de certaines stations de métro, des photos de gondoles de leurs magasins. Les "clients", en attendant leur métro, photographient les codes barres des produits qu'ils désirent et ces produits leur sont livrés dès leur retour à leur domicile.

Depuis cette campagne, les commandes en ligne ont augmenté de 130%, le nombre de clients inscrits de 76%, et Tesco est ainsi devenu le n°1 de la vente en ligne.

Source

9 avril 2011

Bambi et la Mère l'Oie

Cette oie a perdu son compagnon d'une vie et s'est donc retrouvée seule pour faire son nid et s'occuper de ses oeufs. Elle passe ses journées à couver dans une urne vide d'un cimetière de Buffalo.

La perte de son jars la rend très vulnérable face aux prédateurs qui voudraient s'approcher de son nid. Mais un chevreuil mâle s'est lié avec l'oie et a pris le rôle de protecteur : il passe désormais ses journées à proximité de l'oie et se place entre elle et les intrus. 

Source

Via

24 décembre 2009

Hamburgers apétissants

En juillet 2008, je vous parlais de la différence qui existe entre la photo d'un emballage de nourriture achetée et son contenu.

Aujourd'hui, voici une démonstration vidéo sur le même thème. Il s'agit de photographier un hamburger.  Les graines de sésame sont collées une à une sur le pain, un carton absorbe la graisse de la viande crue dont les motif du grill sont brûlés sur la surface, les feuilles de salade sont soigneusement choisies parmi des dizaines et épinglées sur la viande et les frites sont organisées comme des fleurs dans un bouquet...

Miam !

28 octobre 2011

Les femmes font-elles naturellement bien la vaisselle ?

"Cette question avait été posée par un de mes profs de socio. La bonne nouvelle c’est que c’était rhétorique et que la réponse est toujours non. La mauvaise c’est qu’il y a des gens qui pensent que la réponse est oui.

Que la réponse soit non m’a toujours fort arrangé au vu de mes faibles compétences en tâches domestiques. Bien sûr, ma mère a bien tenté de m’apprendre à récurer, à nettoyer, à frotter, à astiquer, à épousseter car « tu dois apprendre à faire le ménage ma fille », je ne pense pas qu’elle ait appris cela à mon frère, mais jamais je ne poserai la question tellement je risque d’y obtenir un torrent de mauvaise foi. J’ai donc vaillamment lutté contre toute tentative d’éducation sur le sujet car dans les faits, je connais les gestes, je connais le principe,..."

Lire la suite drôle et pleine de charme.

(Que j'aurais pu écrire avant d'être moi-même devenue une "lavandière folle"...)

Via

26 août 2011

Contrôle F

[Selon un chercheur en anthropologie de chez Google] 90% des sujets de ses études ne savent pas utiliser ctrl+F pour trouver un mot dans un document ou une page web !

"90% des utilisateurs américains d'internet ne connaissent pas cela, et ça a été calculé sur un échantillon de milliers de personnes. Je fais des recherches dans ce domaine et je ne saurais vous dire le nombre d'heures que j'ai passées, assis dans la maison de ces gens alors qu'ils lisaient de longs documents à essayer de trouver ce qu'ils cherchaient. A la fin, je leur disais : "laissez-moi vous montrer un petit truc", et très souvent les gens me répondaient "je ne peux pas croire que j'ai perdu autant de temps dans ma vie!"

 

Rassurez-moi.... Vous saviez que ctrl+f permettait de rechercher un mot dans un document ? Vous saviez que ça marche dans une page web ? Vous saviez que ça marchait dans pratiquement tous les logiciels ?

Source

Via

1 août 2010

Affligeant

"Selon PRI The World, environ un millier de militaires américains auraient été tués alors qu'ils transportaient du fuel destiné à faire fonctionner les systèmes de climatisation des tentes des bases avancées. Cette climatisation n'est pas seulement nécessaire pour le confort des personnels mais aussi pour le matériel informatique. 

Selon Steve Anderson, un ancien général de brigade ("Brigadier General"), le Pentagone devrait trouver des moyens de rendre les structures des bases avancées et des autres bâtiments militaires plus économiques en énergie, pas seulement pour économiser de l'argent mais aussi pour économiser des vies.

20 milliards de dollars. Chaque année.
Pour climatiser des tentes et des bâtiments temporaires.

Le budget annuel de la NASA est de 18 milliards de dollars."

 

Traduction aussi fidèle que possible de l'article de TYWKIWDBI "$20 billion "to air-condition the desert" in Afghanistan and Iraq".

Source

27 mai 2009

Barbes et moustaches (2)

Au mois de décembre dernier, je vous avais prévenus Messieurs.
J'espère que vous étiez au point. Au poil devrais-je dire...

Tous les candidats sont champions de leur pays dans une catégorie donnée. J'ignore qui représentait la France, mais j'aimerais bien savoir : si vous le connaissez, faites moi savoir s'il vous plait !

Via

14 mai 2009

Maru, le grand retour

Vous vous souvenez de Maru, ce chat japonais qui plonge sur tous les cartons qui trainent et se promène avec un sac en papier sur la tête ? Et bien, cette fois, maru est entré (seul) dans la manche d'un blouson et semble s'y plaire beaucoup.

Chaque fois que je vais sur le blog du chat, une chose me sidère : vous avez remarqué la propreté et l'ordre qui règnent dans cet appartement ? Tout est nickel. Voyez les planchers : pas une rayure, le canapé : pas une tâche, pas une ombre, jamais de poils de chat sur le sol ou les objets, jamais un objet qui traine, rien !

Vous croyez que le/la propriétaire de ce chat aurait quelques heures par semaine pour venir donner un p'tit coup chez moi ? Si je lui demande gentiment  ?

10 août 2007

The J-Walk Blog

Un jour, je suis arrivée sur ce blog.

Depuis, c'est devenu un rendez-vous quotidien.
Je ne cache pas qu'une part de ce que je mets ici sort de chez lui, directement ou indirectement.
Je ne sais pas exactement quelle proportion, parce que je ne référence pas ses pages dans mes marque-pages mais plutôt celles auxquelles il renvoie. Vue la quantité de billets qu'il est capable de produire, il m'est difficile de retrouver s'il a mentionné la page dont je parle ou si c'en est une que j'ai trouvé toute seule en navigant à partir de chez lui...
Tout ça pour dire que j'ai utilisé des choses venant de chez lui, et que j'ai oublié de le préciser... Shame on me !
C'est le cas pour mes billets intitulés "Projet de loi..." et "George Bush..." des 7 et 8 août, et peut être d'autres encore, mais comme je l'ai expliqué plus haut, je ne sais pas.
Il ne m'a pas rappelée à l'ordre. Il ne sait même pas que j'existe (quoique maintenant que le nom de son blog est en toutes lettres dans le mien, ça ira vite).
Je tiens juste à rendre à J. Walkenbach ce qui lui appartient. D'autant qu'il le mérite bien.

Tiens, juste pour le plaisir des yeux, voyez cette superbe vidéo sur la jonglerie de contact (9 août 2007).

1 novembre 2009

Les livres reliés en peau humaine

"L'utilisation de la peau humaine comme matériau de reliure est peut être aussi ancienne que l'histoire de l'humanité - l'écorchement des ennemis défaits ou des prisonniers et l'utilisation de leur peau remontent à l'antiquité, voire même à la préhistoire. Les Assyriens en particulier, étaient connus pour écorcher leurs captifs vivants et exhiber leurs dépouilles sur leurs fortifications. Les légendes et les contes populaires déforment inévitablement l'histoire factuelle de l'utilisation de la peau humaine : les livres ou les parchemins faits de peau humaine auraient été créés dès le Moyen-Âge, quand le tannage de la peau humaine (et la conservation d'autres parties du corps) est devenu une sorte de marotte. Même si la crédibilité de ces légendes est douteuse, il existe quelques mentions historiques d'une Bible du 13ème siècle et d'un recueil de Lettres Décrétales (le droit canon Catholique) écrits sur de la peau humaine.

Les premiers exemples fiables de reliures en peau humaine datent du 17ème siècle, mais la pratique semble vraiment avoir pris pendant la Révolution française. La peau des victimes de cette période sanguinaire était parfois utilisée pour relier les livres de leurs partisans ; parmi d'autres documents reliés en peau, on trouve une copie des Droits d'Homme et plusieurs copies de la Constitution française de 1793. À partir de cette époque, les légendes sur les utilisations de la peau humaine sont devenues un outil de propagande populaire, propagande utilisée non seulement pendant la Révolution française, mais aussi pendant la Guerre civile américaine et les deux Guerres mondiales.

Au 19ème siècle, les reliures en peau humaine ont conquis la classe supérieure romantique et ces reliures sont devenues plus communes, en particulier pour les manuels d'anatomie, que les docteurs et des étudiants en médecine pouvaient faire faire dans la peau de cadavres qu'ils avaient disséqués. Un des premiers exemples a été le livre d'Andreas Vesalius "De Humani Corporis Fabrica" trouvé dans la bibliothèque de John Hay du Brun. L'association de l'aristocratie médicale et juridique de l'époque a fait que de nombreux livres de lois ont été reliés de la même manière.

Vers la même époque, la peau des criminels exécutés était parfois utilisée pour des reliures. Le premier exemple connu est le dictionnaire de Samuel Johnson relié avec la peau du criminel James Johnson (on ne connaît pas de relation entre les deux), après que ce dernier a été pendu à Norwich en 1818. Le musée de Bury St. Edmund (Suffolk, Grande Bretagne) possède un exemplaire plus célèbre encore : un compte-rendu des actes du procès de William Corder, auteur du meurtre de Maria Martin en 1827, relié dans la peau même du meurtrier exécuté."

 

 

Ceci est une traduction (maison) de la partie "History of Anthropodermic Bindings" d'un long et passionnant article publié dans le journal de la Harvard Law School. Dans cet article sont cités d'autres livres reliés de cette manière qui sont généralement conservés dans les fonds inaccessibles au public des grandes bibliothèques, l'un d'entre eux se trouve d'ailleurs à Harvard.

La BNF (Bibliothèque Nationale de France) en aurait aussi quelques-uns : "La B.N possède une bible du XVIIIe (fond de la Sorbonne), des manuscrits sur peaux de femmes et une Danse de la Mort d'Holbein relié primitivement par Mr Firmin-Didot avec la peau d'un matelot tatoué d'étranges histoires d'amour et des portraits de ses officiers, les coins recouverts avec ses deux seins et les plats avec la peau de sa poitrine" (Source).

 

 

19 avril 2010

Twitter fait don de ses archives

Tous les tweets, depuis la création de Twitter en mars 2006, seront archivés par la Library of Congress. Le tout représente 50 millions de messages par jour, soit un total d'un milliard environ.

Je n'ai jamais compris l'utilité de Twitter, donc encore moins l'intérêt de faire archiver tous ces messages par une bibliothèque nationale qui a sans doute beaucoup mieux à faire.

Source
Via

11 février 2009

Mère indigne

La police s'est précipitée chez  Lukasz Zapalowski, 22 ans, habitant de Varsovie (Pologne) lorsqu'il a téléphoné à police-secours pour signaler qu'il était victime d'actes de torture à son domicile.

A leur arrivée, la mère de Lukas, furieuse, leur a dit que tout ce qu'elle lui avait demandé, c'était de prendre un bain une fois par semaine, de ranger sa chambre et de participer financièrement aux frais de loyer.

Aujourd'hui, il fait face à des poursuites pour avoir fait perdre son temps à la police.

Source

21 janvier 2009

Clés USB et pressing

Au chapitre des statistiques indispensables, en voici une fournie par CBR security (Grande Bretagne).

Une étude a été menée auprès de 500 pressings qui a permis d'établir qu'en moyenne, ils avaient trouvé deux clés USB dans les vêtements à nettoyer au cours de l'année 2008. Ce chiffre a ensuite été extrapolé aux 4500 pressings du pays pour arriver à un total de 9000 clés USB trouvées.

23 janvier 2009

Bon apétit...

Le casu marzu (aussi appelé casu modde, casu cundhídu, ou en italien formaggio marcio) est un fromage italien de Sardaigne, connu pour être infesté par des larves vivantes. Casu marzu signifie « fromage pourri » dans un dialecte sarde.

Sa recette est dérivée du pecorino sardo, mais le casu marzu ne se limite pas à la fermentation classique. Il est amené à un stade que la plupart considèreront comme un état de décomposition par l'action digestive des larves de la mouche du fromage, la Piophila casei. Ces larves sont délibérément introduites dans le fromage. Elles y engendrent un niveau avancé de fermentation et brisent les acides gras. La texture du fromage devient alors très molle, et un liquide (appelé « lagrima », larme) s'en écoule. Les larves elles-mêmes apparaissent dans le fromage comme des vers blancs transparents, d'environ 8 mm de long. Lorsqu'elles sont dérangées, les larves peuvent sauter en dehors jusqu'à des distances de 15 cm, d'où les recommandations de protection des yeux pour ceux qui mangent ce fromage. Certaines personnes enlèveront les larves du fromage avant de le consommer ; d'autres non.


Il faut vraiment que j'arrête de trainer sur wikipédia...

17 juillet 2008

La petite fille et le distributeur

Impressionnant ! Cette petite fille entre dans le distributeur de jouets, passe un moment à l'intérieur et en ressort comme si de rien n'était.

Je pense que la plupart des mères seraient bien plus plus affolées que la sienne en pareille situation, et j'ose espérer que les pères seraient un peu plus efficaces que celui-ci...

Source

9 mars 2008

Jongler avec des boules de feu

Du chiffon, du fil, et de l'essence à briquet. Et un résultat superbe !

Mais attention : lorsque vous imbibez les boules de chiffon avec l'essence à briquet, il ne faut surtout pas trop en mettre. Si l'essence devait dégouliner sur vos mains, vous imaginez bien que ça les brûlerait...

Oui, vous vous en doutiez...

30 août 2007

Succession de Leona Helmsley

NEW YORK (AFP) - Décédée au début du mois, Leona Helmsley, la magnat de l'immobilier qui était surnommée la "reine des avares", n'a pas failli à sa réputation même dans la mort en privant d'héritage deux de ses petits-enfants au profit... de son chien. "Trouble" (ennuis), le bichon maltais de Leona Helmsley, doit recevoir 12 millions de dollars, la plus grande partie de l'héritage de l'ancienne propriétaire d'un empire immobilier comprenant la gestion de l'Empire State Building à New York, selon le testament dévoilé mardi devant un tribunal new-yorkais. Lire la suite...

1 avril 2016

Rénover un vieux livre

Alors qu'il était au lycée, ce japonais a reçu un dictionnaire qu'il souhaiterait aujourd'hui offrir à sa fille. Auparavant, il l'amène à un artisan qui se chargera de sa rénovation. 

Son travail est juste superbe, le livre sort de son atelier comme neuf !

La vidéo est en japonais mais ça n'empêche pas de comprendre le travail qui est fait. A titre d'information, le dépliage et le repassage des coins de chacune des 1000 pages a pris environ quatre heures. 

Source 

Via

 

22 juillet 2012

Retour sur la pastèque à la jap... coréenne

Au début du mois, je vous montrais comment ouvrir une pastèque à la japonaise coréenne.

Les Slo-mo-guys ont décidé de voir ce que ça donnerait au ralenti... Très intéressant !  Surtout la façon dont les élastiques sautent en boule.

Voilà qui plaira à Poupette... (voir les commentaires du message d'origine)

25 avril 2012

Bibliothèques de Harvard

Hier, l'Université de Harvard a versé dans le domaine public l'ensemble des informations bibliographiques de ses 73 bibliothèques, soit 12 millions d'enregistrements au format MARC21 (livres, vidéos, sons, images, manuscrits, cartes...).

Ce qui m'agace, c'est que je ne trouve rien à ce sujet en français... S'il y a des bibliothécaires informés, pourriez-vous me donner des adresses d'articles ?

Source ici, , et encore ... en anglais.

Publicité
Bits and Bobs
Publicité
Archives
Publicité
Publicité