"Je possède une arme parce que je suis un putain d'américain et un marine. C'est mon droit divin."

D'autres photos de possesseurs d'armes accompagnées de commentaires pétillants d'intelligence sur Armedamerica.

Puddleblog, le blog d'une flaque.

Sous la pluie, sous la neige, pleine de cintres, presque sèche, gelée, sans cintres, ...

A chaque jour, sa photo de la même flaque d'un carrefour de Manhattan.

Ils ont marché plus de 40 km lorsqu'ils arrivent à cet endroit. D'ici, ils peuvent voir les lumières d'Amado, et ils savent que dans quelques heures ils seront récupérés par un véhicule qui les emmènera n'importe où dans le pays.
Quand ils arrivent, ils portent des sacs à dos avec de la nourriture et des vêtements propres ; ici, ils se changent et enfilent leurs vêtements propres pour mieux se fondre parmi les passants lorsqu'ils seront en ville. Ils s'entasseront à 20 dans la cabine d'un camion, ou à 30 dans une camionnette, aussi, il n'y a pas de place pour des sacs à dos.
L'endroit est plein de vêtements et de sacs à dos neufs qui sont donnés aux écoles locales.

Merci J. Walk !

"Marry our daughter" est un service de présentation qui assiste les personnes qui suivent la tradition biblique des mariages arrangés pour leurs filles.
Ceux qui souhaitent enregistrer leurs Filles sur notre site doivent cliquer sur SIGN UP OUR DAUGHTER sur notre page d'accueil pour remplir un formulaire.

En cliquant sur "Propose" ("faites votre déclaration") au bas de chacune des annonces, on arrive sur une page pleine de conseils : "soyez romantiques, ce n'est pas une transaction commerciale", "ne donnez ni votre âge précis, ni le montant de vos revenus", etc. Ces jeunes filles ont entre 13 et 18 ans et le prix la dot demandée va de 3995  à 99995 dollars.

Via The J-Walk Blog

NEW YORK (AFP) - Décédée au début du mois, Leona Helmsley, la magnat de l'immobilier qui était surnommée la "reine des avares", n'a pas failli à sa réputation même dans la mort en privant d'héritage deux de ses petits-enfants au profit... de son chien. "Trouble" (ennuis), le bichon maltais de Leona Helmsley, doit recevoir 12 millions de dollars, la plus grande partie de l'héritage de l'ancienne propriétaire d'un empire immobilier comprenant la gestion de l'Empire State Building à New York, selon le testament dévoilé mardi devant un tribunal new-yorkais. Lire la suite...

Aux Etats-Unis, il semble que la règle veuille que chacun se gare le nez en avant, et ressorte de sa place en marche arrière.
Le stationnement en marche arrière porte le nom de "fancy parking" - qui pourrait se traduire par "stationnement fantaisiste" - et tout un site internet lui est consacré, avec photos, vidéos, et affichettes à télécharger.

La page "Methods" vaut son pesant de cacahuètes, et plus particulièrement la méthode numéro 3 qui nécessite un violent coup de frein pour faire faire un quart de tour à la voiture...

Repris dans le désormais fameux J-Walk Blog (et traduit par mes soins, donc approximativement) :

Mansfield, La. - A compter du 15 septembre, toute personne de cette ville du nord-ouest de la Louisiane qui portera des pantalons "baggy" laissant voir ses sous-vêtements, sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 150 $ (plus les frais de justice) ou de 15 jours d'emprisonnement.
Les élus de Mansfield ont voté cette loi lundi, à l'unanimité et sans discussion. Le maire, Curtis McCoy, a dit qu'il avait proposé ce texte parce qu'il était inquiet du nombre d'individus qui portaient ces pantalons qui exposent les sous-vêtements. Les citoyens de Mansfield, dit-il, n'ont pas à supporter cela.
Richard Z. Johnson Jr., l'avocat de la ville, a cherché dans les lois de l'Etat et repris un texte similaire adopté par Delcambre, ville du sud de la Louisiane, pour rédiger l'ordonnance de Mansfield. Plusieurs municipalités et administrations paroissiales de Louisiane ont promulgué des lois semblables ces derniers mois.
 

Lors d'un voyage officiel en Albanie le 10 juin dernier, GWB a reçu un accueil triomphal avec bain de foule et serrage de mains. Cette vidéo nous le montre, visiblement il prend son pied.

Surveillez son bras gauche : la montre y est... et hop ! Elle n'y est plus !

Traduction rapide :

"Détruisez les ordinateurs !!!
Une invention homosexuelle de Alan Turing.
Qui se soucie
qu'il ait percé le code Enigma et gagné la 2ème guerre mondiale ?
[...]
c'est une machine des homosexuels du diable ! "

Un doute quand même sur la traduction de la dernière phrase, mais bon, l'esprit y est...