Traduction de l'article "Where child sacrifice is a business" de Chris ROGERS, paru le 11octobre 2011 sur le site de la BBC (http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-15255357)

Les écoliers sont étroitement surveillés par les enseignants et les parents sur le chemin de l'école. Sur les terrains de jeux et sur la route, des affiches avertissent du risque d'enlèvement des enfants pour des sacrifices par des sorciers.

Le rituel, dont certains pensent qu'il apporte la richesse et la bonne santé, était presque inconnu dans le pays quand il est réapparu il y a trois ans, parallèlement au boom de l'économie du pays semble-t-il.

Les corps mutilés des enfants ont été découverts au bord des routes, victimes de la croyance apparemment grandissante du pouvoir du sacrifice humain.

Lire la suite, âmes sensibles s'abstenir.

Via

Traduction de l'article "One sperm donor, 150 offsprings" par Jacqueline MROZ, paru dans The New York Times du 5 septembre 2011 (http://www.nytimes.com/2011/09/06/health/06donor.html) 

Cynthia Daily et son partenaire ont utilisé un donneur de sperme pour concevoir un bébé il y a sept ans, et ils espéraient qu'un jour leur fils pourrait connaître certains de ses demi-frères et demi-sœurs – une espèce de famille élargie des temps modernes.

Alors Mme Daily a fait des recherches sur le Web pour trouver d'autres enfants engendrés par le même donneur et elle a créé un groupe en ligne pour les suivre. Au fil des ans, elle a vu le nombre d'enfants dans le groupe de son fils grandir.

Et grandir.

Aujourd'hui, il y a 150 enfants dans ce groupe de demi-frères et soeurs, tous conçus avec le sperme d'un même donneur, et d'autres arrivent. "C'est délirant quand nous les voyons tous ensemble - ils se ressemblent tous", a déclaré Mme Daily qui passe parfois ses vacances avec d'autres familles du groupe de son fils.

Comme de plus en plus de femmes choisissent d'avoir des bébés toutes seules et que le nombre d'enfants nés par insémination artificielle augmente, des groupes de grandes tailles de frères et sœurs issus d'un même donneur commencent à apparaître. Alors que le groupe de Mme Daily est parmi les plus importants, beaucoup d'autres comprenant plus de 50 demi-frères et soeurs... 

Lire la suite

Via

Une nouvelle génération est apparue dernièrement : celle qui croit qu'un magazine est une tablette qui ne marche pas...

J'ai failli titrer "Sale gosse (2)" avant de lire les commentaires de la vidéo où j'ai découvert que si je mettais le son, j'allais entendre la mère encourager la petite... 

Personnellement, je n'arrive pas à comprendre. Si j'avais surpris les miens à faire ça, ils auraient eu droit à ça rien que pour me soulager de ma peur...

Via

Méthode James LeBron

Ce site vous propose de fabriquer un doudou à partir du dessin de votre enfant : vous envoyez le dessin, ils vous font un devis, puis vous fabriquent le doudou d'une trentaine de centimètres. Et c'est diablement ressemblant ! 

Et toutes les bricolettes qui lisent Bits and Bobs sauront voir les difficultés qu'il peut y avoir à coudre de tels objets...

Source

Via

Mais on change de génération. Et de boisson.

Ce petit garçon cambodgien de 20 mois va "têter" la vache une à  deux fois par jour, après avoir vu un veau en faire autant.

En fait, il a été sevré un peu brutalement après que ses parents sont partis en Thaïlande pour chercher du travail. Laissé à la garde de son grand'père, celui-ci l'a d'abord empêché d'aller boire du lait mais l'enfant a protesté bruyamment, alors il a cédé bien qu'il s'inquiète un peu aujourd'hui pour la santé du petit.

Source

Si vous n'arrivez pas à faire manger votre adorable bambin, peut-être que ces accessoires l'aideront ? 

Il vous en coûtera $19.95 et $14.95 respectivement. Mais au moins, il ne refera plus la déco de la cuisine à chaque repas...

Source

Via

Une série de photos par James Mollison, rassemblées dans un livre destinés aux enfants de 9 à 13 ans pour leur permettre de mieux connaitre la vie des autres enfants à travers le monde. Un témoignage poignant, même pour les adultes.

Ahkohxet appartient à la tribu des Kraho et habite dans le bassin de l'Amazone, au Brésil.

Jamie, 9 ans, vit dans un appartement terrasse sur la cinquième avenue à New York avec ses parents et ses trois frères et soeurs. Les deux autres domiciles de la famille se trouvent en Espagne et dans les Hamptons.

Risa, 15 ans, se prépare à devenir une geisha et partage une maison de thé avec 13 autres femmes à Kyoto, au Japon.

Prena, 14 ans est domestique et vit dans une pièce qui ressemble à une cellule dans le grenier de la maison où elle travaille à Katmandou, Népal.

Indira, 7 ans, travaille dans une carrière de granite et  habite avec ses parents, son frère et sa soeur dans une maison d'une pièce à Katmandou au Népal.

Joey, 11 ans, qui a tué son premier chevreuil quand il avait 7 ans, habite dans le Kentucky (Etats-Unis) avec sa famille.

Un petit garçon roumain de 4 ans qui partage un matelas avec sa famille dans les environs de Rome, Italie.

Lamine, 12 ans, dort dans une pièce qu'il partage avec sept autres garçons de l'école coranique de leur village sénégalais.

Dong, 9 ans, partage une pièce avec ses parents, sa soeur et son grand-père. Ils cultivent le riz et la canne à sucre dans la province du Yunnan en Chine.

Sources : le site de James Mollison, le New York Times, Le blog BrainPickings, tous avec d'autres photos.

Via